76. Activities carried on in connection with the sale of goods or supply of services

(1) Subject to sub-paragraphs (10), (11) and (12), this paragraph concerns certain activities carried on for the purposes of or in connection with the sale of goods or supply of services by a supplier to a Customer, where "supplier" means a person whose main business is to sell goods or supply services and not to carry on any activities of the kind specified by any of paragraphs 4, 12, 16, 28, 33, 36, 43, 48, 56, 59, 60 and 61 where the supplier is a member of a Group, also means any other member of that Group.
(2) In this paragraph "related sale or supply" means a sale of goods or supply of services to the Customer otherwise than by the supplier, but for or in connection with the same purpose as the sale or supply mentioned above.
(3) There is excluded from paragraph 4 any transaction entered into by a supplier with a Customer, if the transaction is entered into for the purposes of or in connection with the sale of goods or supply of services, or a related sale or supply.
(4) There is excluded from paragraph 12 any transaction entered into by a supplier as agent for a Customer, if the transaction is entered into for the purposes of or in connection with the sale of goods or supply of services, or a related sale or supply, and provided that —
(a) the supplier does not hold himself out (other than to the Customer) as engaging in the business of Buying Financial Instruments of the kind to which the transaction relates with a view to Selling them, and does not regularly solicit members of the public for the purpose of inducing them (as principals or agents) to Buy, Sell, subscribe for or underwrite Financial Instruments; or
(b) the supplier enters into the transaction —
(i) with or through an Authorised Person, or an Exempt Person acting in the course of a business comprising a Regulated Activity in relation to which he is exempt; or
(ii) through an office outside the Abu Dhabi Global Market maintained by a party to the transaction, and with or through a person whose head office is situated outside the Abu Dhabi Global Market and whose ordinary business involves him in carrying on activities of the kind specified by any of paragraphs 4, 12, 16, 28, 33, 36, 43, 48, 56, 59, 60, 61 or, so far as relevant to any of those paragraphs, paragraph 70, or would do so apart from any exclusion from any of those paragraphs made by this Schedule.
(5) There are excluded from paragraph 16(1) and (2) arrangements made by a supplier for, or with a view to, a transaction which is or is to be entered into by a Customer for the purposes of or in connection with the sale of goods or supply of services, or a related sale or supply.
(6) There is excluded from paragraph 56 any activity carried on by a supplier where the assets in question —
(a) are those of a Customer; and
(b) are managed for the purposes of or in connection with the sale of goods or supply of services, or a related sale or supply.
(7) There is excluded from paragraph 43 any activity carried on by a supplier where custody over the assets in question is or is to be provided for the purposes of or in connection with the sale of goods or supply of services, or a related sale or supply.
(8) There is excluded from paragraph 28 the giving of advice by a supplier to a Customer for the purposes of or in connection with the sale of goods or supply of services, or a related sale or supply, or to a person with whom the Customer proposes to enter into a transaction for the purposes of or in connection with such a sale or supply or related sale or supply.
(9) There is excluded from paragraph 48 the entering into of a Credit Agreement by a supplier with a Customer for the purposes of or in connection with the sale of goods or supply of services, or a related sale or supply.
(10) Sub-paragraphs (3), (4) and (5) do not apply in the case of a transaction for the sale or purchase of a Contract of Insurance, an investment of the kind specified by paragraph 93, or an investment of the kind specified by paragraph 98 so far as relevant to such a contract or such an investment.
(11) Sub-paragraph (6) does not apply where the assets managed consist of Contracts of Insurance, investments of the kind specified by paragraph 93, or investments of the kind specified by paragraph 98 so far as relevant to such contracts or such investments.
(12) Sub-paragraph (8) does not apply in the case of advice in relation to an investment which is a Contract of Insurance, is of the kind specified by paragraph 93, or is of the kind specified by paragraph 98 so far as relevant to such a contract or such an investment.